Asw ambient generic

It's a slightly different version of that does things in a more logical way for Alien Swarm specifically. One difference is that sounds set to start automatically will never start during the character selection screen and instead wait until the players actually start the game.